четверг, 17 января 2019 г.

Թարգմանություն


Մի վանական ուշ երեկոյան վերադառնում էր իր մենաստան։Եվ հանակարծ տեսավ մեկ այլ վանեղբոր իրենց մենաստանից, որը ինչ-որ սիրային համդիպման մեջ էր ինչ-որ աղջկա հետ։ Շատ մութ էր, բայց վանականը առանց կասկածի միանգամից ճանաչեց նրան։ Նա կանգ առավ ։ Վանականը շատ էր բարկացել և չէր կողմնորոշվում ինչ անել այդ պահին՝ մոտենալ թե չտեսնելու տալ ։ Բարկությունը մեծ էր, և նա ավելի մոտեցավ նրանց, և ոտքով հարվածեց վանեղբորը։
Նա մեծ զարմանք ապրեց, երբ հասկացավ որ դա ընդամենը թփերի մի կույտ էր։
Հին ժամանակներում մի ծերուկ իր թոռան առջև բաց արեց կյանքի իրականությունը։
-Յուրաքանչյուր մարդու մեջ պայքար է գնում այնպես , ինչպես երկու գակլերի մեջ կգնար ։ Մի գայլը ներկայացնում է չարը, նախանձը, խանդը,ցավը, եսասիրությունը, սուտը ։ Մյուս գայլը ներկայացնում է բարին , խաղաղությունը, սերը,հույսը,ճշմարտությունը և հավատարմությունը։




Комментариев нет:

Отправить комментарий

Մեծերը Թումանյանի մասին

 Մեծերը Թումանյանի մասին Թումանյնի ընդմիշտ   : ...Նա եղավ մեզ համար այն, ինչ որ եղավ Պուշկինը ռուսների համար, Միցկևիչը` լեհերի համար: ԱՎ. ԻՍ...