среда, 5 февраля 2020 г.

Ֆլեշմոբ բառարանաընդերձում

Տերյանական բառարան
Եզերք֊բացատրություն հոմանիշ
Բացատրություն
Ջրային տարածության եզր, ափ:
2. Որևէ բանի ծայրային կամ կողքային շերտը, եզրաշերտ, եզր:
3. Ծայր, վերջ, սահման:

Հոմանիշներ
Եզր, ծայր, սահման

Բառը ռուսերեն թարգմանմանբ
Берег

Բառը անգլերեն թարգմանմամբ
boundary

Մառախուղ

Բացատրությունը

1. Ջրի մանր գնդիկների կուտակություն մթնոլորտի ցածր շերտերում, որ դժվարացնում Է տեսանելիությունը:
2. (փոխաբերական) Մթություն, մթամածություն:

Հոմանիշներ

Մշուշ, մեգ, շամանդաղ, մռայլ, մլար, թուխպ, միգապատություն


Բառը ռուսերեն թարգմանմամբ

Туман, мгла

Բառը անգլերեն  թարգմանմամբ

fog

Մթնշաղ

Բացատրություն

Մութնուլույս, արշալույսի կամ վերջալույսի աղջամուղջ:


Հոմանիշներ

Աղջամուղջ, վերջալույս, իրիկնաշաղ, մթնաշաղ

Բառը ռուսերեն թարկմանմամբ

Сумерки

Բառը անգլերեն թարկմանմամբ

dusk,crepuscule

Տխուր

Բացատրություն

Տխրություն արտահայտող, տրտում, թախծոտ, անուրախ: Տխուր երգ՝ հայացք՝ տեսք:

Հոմանիշներ
Տրտում, մռայլ, ան-տլւամադիր, վշաահար, թախծոտ, մելամաղձոտ, անզվարթ, անուրւախ, անխինդ, տխրամած։

Բառը ռուսերեն թարգմանմամբ

Грустный, печальный, тоскливый

Բառը անգլերեն թարգմանմամբ
Sad

Մութ

Բացատրություն

Խավար, ոչ լույս

Հոմանիշներ

Խավար, աղջամուղջ, մթություն

Բառը ռուսերեն թարգմանմամբ
Темнота, тьма, мрак

Բառը անգլերեն թարգմանմամբ

dark,fishy

Խորհրդավոր

Բացատրություն
Գաղտնիքներ պարունակող, գաղտնիքներով պատված, առեղծվածային, անհասկանալի,

Հոմանիշներ
Գաղտնախորհուրդ, խորախորհուրդ, (հզվդ.) թաքնախորհուրդ։

Բառը ռուսերեն թարգմանմամբ

Таинственный

Բառը անգլերեն թարգմանմամբ

mysterious,weird,eerie

Անուրջ
Բացատրություն
Երազ, տեսիլք:

Հոմանիշներ
Երազ, երազանք, անրջանք
Բառը ռուսերեն թարգմանմամբ
Грёза, мечта
Բառը անգլերեն թարգմանմամբ
daydream,vision,dream

Անվերջ
Բացատրություն
Վերջ չունեցող, չվերջացող
Հոմանիշներ
Անվերջանայի, անծայր, անծայրածիր, անսահման, անեզր, անեզերք, անհուն։
Բառը ռուսերեն թարգմանմամբ
Бесконечный, безграничный, бескрайний
Բառը անգլերեն թարգմանմամբ
endless,interminable

Մռայլ
Բացատրություն
Միգապատ, միգամած, ամպամած: Մռայլ եղանակ:

Հոմանիշներ
Խոժոռ, խոժոռադեմ, մռայլադեմ
Բառը ռուսերեն թարգմանմամբ
Хмурый, пасмурный, сумрачный
Բառը անգլերեն թարգմանմաբ
gloomy,sombre,sullen,adust,sulky

Ցնորք
Բացատրություն
Երևակայական պատկեր՝ տեսիլք, պատրանք:
2. Մտքի հափշտակություն, երազանք:

Հոմանիշներ
Զառանցանք, բանդագուշանք, պատրանք

Բառը ռուսերեն թարգմանմամբ
Грёза, мечта

Բառը անգլերեն թարգմանմամբ
vision,apparition



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Մեծերը Թումանյանի մասին

 Մեծերը Թումանյանի մասին Թումանյնի ընդմիշտ   : ...Նա եղավ մեզ համար այն, ինչ որ եղավ Պուշկինը ռուսների համար, Միցկևիչը` լեհերի համար: ԱՎ. ԻՍ...