среда, 8 ноября 2017 г.

Մայրենի


Թարգմանություն
ЖИВИТЕ. ЭТО И ЕСТЬ ВДОХНОВЕНИЕ.

Открывайте по утрам занавески. Смотрите в окна, варите кофе, обжигайтесь кипятком, танцуйте под радио в одних носках и нижнем белье, смотрите на детей, целуйте бабушек и мам, растите цветы, вдыхайте холодный воздух, читайте маленькие книги, выглядывайте из окон вагонов и, прикрывая глаза, представляйте себя иногда частью большого, живого, дышащего, которое ни объять, ни увидеть целиком, кроме как вот так за закрытыми веками воспалённых от компьютера глаз.

Ապրեք... դա է  հենց հոգու հանգստությունը
Բացեք առավոտյան վարագույրները: Նայեք պատուհանից, սուրճ պատրաստեք, թողեք եռա, պարեք ռադիոյի տակ մեկ գուլպայով և գիշերազգեստով, նայեք երեխաներին, համբուրեք տատիկներին ու մայրիկներին, ծաղիկներ տնկեք,շունց քաշեք մագուր օդում,կարդացեք փոքրիկ գրքերը, հայացք գցեք խցիկի պատուհանից, փակելով աչքերը պատկերացրեք ձեզ, երբեմն մեծ մասնիկը ,կենդանի, կենդանի շնչող որ չգրկած, չտեսած ամբողջությամբ, բացի դա- փակված դարերի ախտանիշ համակարգչի աչք:



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Մեծերը Թումանյանի մասին

 Մեծերը Թումանյանի մասին Թումանյնի ընդմիշտ   : ...Նա եղավ մեզ համար այն, ինչ որ եղավ Պուշկինը ռուսների համար, Միցկևիչը` լեհերի համար: ԱՎ. ԻՍ...